Votre base de connaissances en 41 langues, toujours synchronisée

Non. Hinto rédige l'article une fois dans la langue principale du projet et traduit cet article dans toutes les autres langues du projet. Un seul enregistrement les couvre toutes.

Le modèle reçoit la consigne de refléter le ton et le registre de la source, de garder les mêmes titres, les mêmes listes et le même nombre de paragraphes, et de traduire les expressions idiomatiques par leur sens plutôt que mot à mot. Vos règles de traduction pour cette langue accompagnent chaque exécution. Relisez une traduction dans l'éditeur et corrigez toute formulation à la main, et cette traduction conserve votre formulation à partir de là.

Oui. Ajoutez une langue au projet et chaque article qui a déjà du contenu est mis en file pour y être traduit. Rien n'a besoin d'être enregistré à nouveau.

Chaque traduction a son propre slug, sa méta-description et ses mots-clés. La page publiée liste ses autres langues comme alternatives hreflang avec un x-default, et elle est servie à son propre chemin, pas comme une copie de la page anglaise.

Les blocs de code, le code en ligne, les URL et les chemins d'image sont laissés tels quels, ainsi que le texte à l'écran enregistré avec chaque capture d'écran. Les noms de produits et les termes métier suivent les règles de traduction que vous définissez pour chaque langue.

Oui. Enregistrez un changement de titre ou de contenu dans la langue principale, et chaque traduction qui le suit est mise en file pour une retraduction, un travail par langue. Une traduction que votre équipe a modifiée à la main est marquée manuelle et laissée intacte jusqu'à ce que vous choisissiez Tout retraduire pour cette langue.

Oui. Importez d'abord chacun d'eux en fichier Markdown, puis ajoutez vos langues. Chaque article ayant du contenu est mis en file pour être traduit dans chaque langue que vous ajoutez.