41개 언어로 된 지식 기반, 언제나 동기화됩니다

아니요. Hinto는 프로젝트의 주 언어로 문서를 한 번 쓰고, 그 문서를 프로젝트의 다른 모든 언어로 번역합니다. 녹화 한 편이 전부를 덮습니다.

모델은 원본의 어조와 격식을 그대로 옮기고, 같은 제목과 목록, 문단 수를 지키고, 관용구는 단어 그대로가 아니라 뜻으로 번역하도록 지시받습니다. 그 언어의 번역 규칙이 모든 실행에 함께 갑니다. 편집기에서 번역을 검토하고 표현을 직접 손보면, 그 번역은 그때부터 여러분의 표현을 지킵니다.

네. 프로젝트에 언어를 추가하면 내용이 있는 모든 문서가 그 언어로 번역될 대기열에 오릅니다. 다시 녹화할 것은 없습니다.

번역마다 자기 슬러그와 메타 설명, 키워드가 있습니다. 게시된 페이지는 다른 언어를 x-default와 함께 hreflang 대체본으로 나열하고, 영어 페이지의 사본이 아니라 자기 경로에서 제공됩니다.

코드 블록, 인라인 코드, URL, 이미지 경로는 그대로 남고, 각 스크린샷과 함께 기록된 화면 속 텍스트도 그대로 남습니다. 제품 이름과 업계 용어는 언어마다 정해 둔 번역 규칙을 따릅니다.

네. 주 언어로 문서의 제목이나 내용을 바꿔 저장하면, 그것을 따르는 모든 번역이 언어마다 작업 하나씩 재번역 대기열에 오릅니다. 팀이 직접 편집한 번역은 수동으로 표시되어, 그 언어의 전체 재번역을 고를 때까지 그대로 남습니다.

네. 먼저 각각을 Markdown 파일로 가져오고, 그다음 언어를 추가하세요. 내용이 있는 모든 문서가 추가한 언어마다 번역 대기열에 오릅니다.